Archéologue italo-canadienne. Après avoir terminé mes études en Archéologie à l’Université Laval de Québec (1980), j’ai suivi des cours de perfectionnement en Muséologie et Conservation (l’Université Laval de Québec, 1983) et en Sciences de l’Education – PsychoPédagogie à l’Université du Québec à Montréal (1982), j’ai acquis un diplôme de spécialisation de deuxième niveau (Master) en Architecture Militaire Ancienne et Histoire Militaire à l’Université Laval de Québec (1987) et l’Université des Études – Polytechnique de Turin (perfectionnement 1989, 1990, 1993). J’ai  ensuite poursuivi mes études en me spécialisant en Inuitologie (Culture et traditions des Inuit du Canada).       

Actuellement, je suis inscrite au Ph.D. (doctorat, troisième dégrée) en Anthropologie sociale et Ethnologie à l’Ecole de Hautes Études en Sciences Sociales, à Paris. Je prépare une thèse de recherche sur “Arnaq. La femme inuit: mémoire historique d’une société en rapide changement”.

Déjà en 1976, je travaillais pour le Gouvernement du Canada (Parcs Canada) et le Ministère des Affaires Culturelles du Québec comme archéologue, en m’occupant également de la recherche sur le terrain.

Dans les mêmes années (1979), pour le Ministère des Affaires Culturelles du Québec et l’Université Laval (Québec) j’ai organisé le Colloque International “Pompéi. XIX Siècles d’Histoire”. Dans ce même Colloque j’ai fait une conférence intitulée: “La grande peinture de la fresque Dionysiaque de la Villa des Mystères à Pompéi”.

En 1979, pour le Ministère des Affaires Culturelles du Québec et l’Université Laval Québec), j’ai réalisé l’exposition “Pompéi 79-1979. XIX Siècles d’Histoire” et, sous la Direction du professeur Jean Des Gagner, j’ai conçu le projet muséographique des collections archéologiques de l’Université provenant des fouilles archéologiques de l’Université Laval à Chypres.

Depuis que je vis en Italie, je suis promotrice et organisatrice d’évènements artistiques et culturels finalisés à une meilleure connaissance de la culture inuit, canadienne et québécoise, tels que les grands évènements, les expositions, les congres et les conférences, (non seulement à caractère historique et anthropologique, mais aussi sur des thèmes concernant l’actuelle vie artistique et culturelle canadienne).

Dans le cadre de la promotion culturelle et de la recherche archéologique, en qualité d’archéologue, Commissaire d’expositions, de grands évènements culturels et artistiques, je collabore principalement avec le CNR Polarnet – Projet Stratégique, la Région Piémont, la Province de Turin, les Musées Nationaux et Internationaux, tels que: Museo Nazionale della Montagna de Torino, Museo Storico Nazionale d’Artiglieria de Torino, Musei Civici de Rimini, Centro Studi e Ricerche Storiche sull’Architettura Militare del Piemonte, Forte de Fenestrelle, le Musée de la Civilisation de Québec, plusieurs organismes du Nunavut (Canada).

Je collabore aussi avec les Surintendances aux Biens Culturels pour la recherche d’archives et archéologique, en dirigeant les fouilles archéologiques dans le cadre des chantiers de restructurations, restauration et valorisation du patrimoine architectural.

En 1983, j’ai été parmi les premiers à diriger en Italie les chantiers d’archéologie industrielle (Piémont et Campagne). Pour en citer les exemples plus prestigieux: Basilique de Superga à Turin, Palazzo Madama à Turin, Palazzo Carignano à Turin, Palazzina di Caccia di Stupinigi, Abbazia di Sant’Antonio di Ranverso, il Cisternone Seicentesco della Cittadella de Torino, Palazzo Petrucciani à Benevento et beaucoup d’autres. Spécialiste en Architecture Militaire Ancienne et Histoire Militaire, je travaille au Piémont dans les chantiers archéologiques des Fortifications du Piémont en s’occupant aussi de leur mise en valeur. Pour le «Centro Studi e Ricerche Storiche sull’Architettura Militare del Piemonte» j’ai effectué le premier relèvement moderne des Retranchements de l’Assiette, en travaillant pendant environs 45 jours à une altitude variant entre 2400 a 2700 m sur le niveau de la mer. Dans le cadre militaire, j’ai des excellents rapports de collaboration avec les différents Commandements et Musées Militaires Italiens et je collabore depuis 1996 avec le Musée d’Artillerie de Turin, pour la conservation, la valorisation et la pré-catalogage des collections. Actuellement, je suis conseillère au Conseil d’Administration de l’Associazione Amici del Museo d’Artiglieria.

En 1997-1999 l’Archéologue j’ai dirigé les travaux archéologiques pour récupérer les artefacts en bois, pierre et métal de la Chapelle du Saint Suaire brûlée en 1996 dans l’incendie du Dôme de Turin.

En Italie, comme Inuitologue, experte de Culture et Art Inuit du Canada, j’ai organisé, en 1995, une exposition au Musée de la Montagne de Turin, sur le Peuple Inuit (Nord Québec) pour le Ministère de la Communication du Québec et la Fédération des Coopératives du Nord Québec. 

Depuis janvier 1995, je suis coordinatrice de l’exposition “Things made by Inuit”, de propriété de la F.C.N.Q. (Nunavik) et responsable de sa promotion et diffusion.

Depuis 1996, je collabore avec les Musées Civiques de Rimini pour récupérer et valoriser le Fond «Ugo Canepa», Collections Extra Européennes – Section Inuit. J’ai inventoriée et étudiée cette collection en 2002 et j’ai publié ma recherche dans les Cahier 3, des Musées Civiques de Rimini, en 2005.

Depuis avril 1999, je collabore avec le Gouvernement du Nunavut (en particulier le Ministère du Développement Soutenable, les Affaires Culturelles, des Anciens et des Femmes Inuit et d’autres organismes du Nunavut, tel que l’Association des Francophones du Nunavut.

Depuis décembre 1999 (encore en charge), j’opère comme Attachée Culturelle pour l’Italie pour la Fédération des Coopératives du Nouveau Québec (Nunavik).

En 1999, j’ai organisé l’exposition «Inuit sur le Mont Blanc. Art et culture des Inuit du Nord Québec», réalisée à Punta Helbronner (AO). Les panneaux didactiques de cette exposition ont étés exposés de façon permanente à l’Istituto Geografico Polare et le Museo Etnografico Polare “Silvio Zavatti” de Fermo (AN). Ils font maintenant partie de la section didactique de ce musée. En 2000, elle a écrit les textes du mini-catalogue et des panneaux de cette même l’exposition, présentée à Naples et Florence. Depuis mars 2001, je collabore avec l’Istituto Geografico Polare comme experte du Peuple Inuit. J’ai fait partie du Comité Scientifique de la revue “Il Polo” du Museo Etnografico Polare “Silvio Zavatti” et du site Internet.

En juin 2001, avec la Province de Turin, je travaillé à l’organisation de la “Journée Mondiale de l’Environnement” présentée à Turin, en qualité de référent pour le Ministère du Développement Soutenable du Nunavut (Canada).

En avril 2002, j’ai fait une estimation pour les Musées Civiques de Rimini, sur les Collections Inuit, du Fond «Ugo Canepa», Collections Extra Européennes – Section Inuit.
En juillet – août 2002, j’ai coordonné pour le CNR Polarnet une exposition au Fort de Fenestrelle sur “Il Polo Nord. Ieri e Oggi”.

Depuis 2003, je suis Commissaire de la Tournée Européenne de l’exposition «ILITITAA… Bernier, ses hommes et les Inuit», organisée par le Musée Maritime du Québec de l’Islet-sur-Mer; Association des Francophones du Nunavut en collaboration avec Culture, Langue, Aînés, Jeunesse du Nunavut; Patrimoine canadien; Développement des ressources humaines Canada.

J’ai été inscrite dans l’album des formateurs, enseignants et experts du Centre Interculturel de la Ville de Turin, en qualité d’experte d’anthropo-archéologie.

Je collabore avec l’Institut d’Anthropologie de l’Université des Études de Florence et avec l’Université de Turin, Faculté de Lettre et Philosophie, Département de Biologie Animale et  de l’Homme, où je tiens des séminaires sur l’Arctique et l’Archéologie de l’Arctique, dans le cadre du Cours « études en Sciences des Biens Culturels ». J’ai tenu une conférence sur la Culture Inuit, dans le cadre di Cycle quadriennale de séminaires intitulés «Altr’arti», soutenus par l’Université de l’Insubrie (Como),  organisés, à Lugano (CH), par le Musée des  Cultures  Extraeuropéennes, Musée  Cantonal d’Art et par la Société Ticinoise des Beaux-Arts dédiés à l’Art Ethnique. Coordinatrice pour l’Arctique de l’Amérique du Nord, du Comité Scientifique du “Projet Carte des Peuples Arctique,  – International Polar Year 2007-2009, CNR Polarnet, Institutions Nationales et Internationales, in qualité d’experte  archéologue Inuitologue  (depuis juins 2005).

Depuis 2003, pour le cours IFTS “Technique pour la conservation et promotion touristique des biens culturels et environnement”, j’enseigne “muséologie et services” et “valorisation – gestion du bien culturel”. Aussi, elle enseigne “Muséologie et Services” pour DAMS Faculté des Sciences de la Formation, Université de Turin; Consorzio Beni Culturali Italia; Istituto S. Anna; Immaginazione e Lavoro (Agenzia Formativa).

Depuis 2004, je suis Ambassadrice pour le Patrimoine Franco-Nunavois (Nunavut, Canada).
En janvier 2005 j’ai démarré l’estimation de la totalité des collections de l’Istituto Geografico Polare «Silvio Zavatti» de Fermo (AP), qui n’a pas été complétée par manque de financements.

Consultant scientifique sur la culture Inuit, pour les transmissions de la TV nationale italienne RAITRE, “Passaggio a Nord-Ovest” (2006) et “Ulisse” (2007) conduits par Alberto Angela.

J’ai été Commissaire de l’Ice Painting Project de l’artiste canadien Gordon Halloran, invité par le TOROC (Torino Olympic Committee) à participer aux «Olympiques de la Culture» en occasion des XX Jeux Olympiques – Torino 2006.

En occasion des XX Jeux Olympiques d’Hiver – Turin 2006 j’ai été  Commissaire de la grande exposition olympique “Inuit et Peuples des Glaces” au Musée Régional de Sciences Naturelles, promue par le Consorzio Beni Culturali Italia en collaboration avec la Région Piémont.

Commissaire de l’exposition: “Omaggio al Canada- Espressioni artistiche e vita culturale degli Inuit del Canada”, VIII Biennale Internationale d’art en Miniature, organiste par Ville de Rivoli, Ville Marie (Québec – Canada), Montélimar (France) et le Museo Regionale di Scienze Naturali in Torino. 16 Décembre 2006- 15 février 2007. 

Experte scientifique sur le Peuple Inuit et contacts avec le Nunavut et le Nunavik pour le réalisation d’un documentaire sur le “Global Warming” de Federica Mariani, Matteo (Italie) et Graig Hemming (Canada), RAITRE (2007-2008).

Membre du Comité Scientifique du Musée Giacomo Bove, Maranzana (AT), depuis 2006.

Nommée par le Consiglio Regionale del Piemonte, avec décret  n. 86, 07 Août 2006, membre du Conseil d’Administration du Centro Studi e Ricerche Storiche sull’Architettura Militare del Piemonte avec siège au Fort de Exilles (en charge jusqu’en 2008).

Coordinatrice pour le Gouvernement de la Provincia di Torino de l’Année Polaire Internationale (IPY 2007-2008).

Je travaille à plusieurs projets d’exposition sur la Culture Inuit qui devraient être présentés entre 2009-2012, en Europe et au Canada.

World Monuments  Fund Watch list of 100 Most Endangered Sites, Nominator du Forte di Fenestrelle, monument symbole de la Provincia di Torino 2008-2010.

 

Représentante pour l’Italie du Northern Research Network, Northwestern University (Evanston, Illinois, USA), depuis Mai 2008.

 

Collaboratrice scientifique du Museo delle Culture de Lugano (Suisse),  experte de Inuitologie.  

 

Le 27 octobre 2008, pour la  Società Italiana di Geografia (Rome), j’ai tenu la conférence  «QUÉBEC, CITTÀ FORTIFICATA. TRE SECOLI DI STORIA MILITARE» dans le cadre de la «Biennale Orizzonte Quebec» promue par le Gouvernement du Québec et la Délégation du Québec à Rome  pour célébrer 400e ANNIVERSAIRE DE FONDATIONE DE LA VILLE DE QUÉBEC.

 

Coordinatrice du focus “INUIT. ALLARME AI CONFINI DELLA TERRA” (16-22 octobre 2008), qui a eu comme protagoniste le peuple Inuit dans le cadre de l’11 CinemAmbiente – Environmental Film Festival, pour l’Année Polaire Internationale (IPY). Le projet comprenait la présentation de films sur l’Arctique et l’environnement, deux expositions et trois tables rondes (Museo Regionale di Scienze Naturali, Torino; Museo Giacomo Bove, Maranzana (AT); Ambasciata del Canada, Roma).

Annunci

novembre: 2017
L M M G V S D
« Ott    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  

Blog Stats

  • 18,581 hits

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: